Antonio Casanello, R.I.P, passed away the 14th of January 1888, 57 years old, his wife & son dedicate this eternal memory to him.
Note that the word “this” is misspelled (etse instead of este)… difficult to change a mistake once it’s in stone.
122. antonio casanello
Published inVistas
No solamente existe ese error que marcás, sino que también hay una “cacofonía” pués donde dice “su esposa Y hijo” debería decir “su esposa E hijo”. Esto se cambió en la lengua castiza para evitar el efecto sonoro desagradable producido por la cercanía de sonidos.
Es cierto! No me di cuenta. Gracias!