Comments on: 092. juan alleno ◊ http://www.recoletacemetery.com/?p=101 Documenting Recoleta Cemetery in Buenos Aires Thu, 09 Sep 2010 07:42:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: Robert http://www.recoletacemetery.com/?p=101&cpage=1#comment-18729 Robert Thu, 09 Sep 2010 07:41:03 +0000 http://www.recoletacemetery.com/?p=101#comment-18729 Hola Nahuel - Gracias por pasar... ya traducimos un tercio de los posts a castellano pero es un trabajo que cuesta mucho. Nuestra idea era poner todo en ingles porque falta información en ese idioma. Y ya vamos a ofrecer el PDF en castellano para fin de año. Saludos! Hola Nahuel –

Gracias por pasar… ya traducimos un tercio de los posts a castellano pero es un trabajo que cuesta mucho. Nuestra idea era poner todo en ingles porque falta información en ese idioma. Y ya vamos a ofrecer el PDF en castellano para fin de año. Saludos!

]]> By: nahuel http://www.recoletacemetery.com/?p=101&cpage=1#comment-18694 nahuel Wed, 08 Sep 2010 03:31:40 +0000 http://www.recoletacemetery.com/?p=101#comment-18694 hola! es hermosa tu pagina, llevo horas leyendo! es una lastima que postees tanto en ingles teniendo un idioma tan hermoso como el castellano a disposicion... Las fotos, las historias, todo es apasionante! el domingo me doy una vuelta por la recoleta! espero la guia en castellano! Un abrazo hola! es hermosa tu pagina, llevo horas leyendo! es una lastima que postees tanto en ingles teniendo un idioma tan hermoso como el castellano a disposicion… Las fotos, las historias, todo es apasionante! el domingo me doy una vuelta por la recoleta! espero la guia en castellano! Un abrazo

]]> By: Robert http://www.recoletacemetery.com/?p=101&cpage=1#comment-18096 Robert Wed, 11 Aug 2010 18:00:38 +0000 http://www.recoletacemetery.com/?p=101#comment-18096 Claro... tiene sentido. Cuando no anotan detalles como hoy, una simple frase de tres palabras puede confundir y generar miles de historias falsas. Nunca lo pensé así. Muchas veces me pregunto como empezaron algunas de las leyendas urbanas que los guias cuentan diariamente en el Cementerio de la Recoleta. Inventos para embellecer una vida que era, en verdad, normal? Información incompleta o falsa? A ver, son interesantes para escuchar pero sigo con el deseo de conocer la verdad atrás de cada una de ellas :) Saludos! Claro… tiene sentido. Cuando no anotan detalles como hoy, una simple frase de tres palabras puede confundir y generar miles de historias falsas. Nunca lo pensé así. Muchas veces me pregunto como empezaron algunas de las leyendas urbanas que los guias cuentan diariamente en el Cementerio de la Recoleta. Inventos para embellecer una vida que era, en verdad, normal? Información incompleta o falsa? A ver, son interesantes para escuchar pero sigo con el deseo de conocer la verdad atrás de cada una de ellas :) Saludos!

]]> By: Guada http://www.recoletacemetery.com/?p=101&cpage=1#comment-18056 Guada Tue, 10 Aug 2010 18:17:59 +0000 http://www.recoletacemetery.com/?p=101#comment-18056 No, el acta de defunción no dice si padecía cancer o no. Solamente sabemos que murió por un golpe en la cabeza. Ahora bien, el misterio es saber de que manera se ocasionó o le ocasionaron ese golpe. Porque si fue intencional o no, el acta no lo aclara. Por ejemplo, en uno de mis libros traté el caso de Pastor Castillo, un hombre que fue asesinado en su casa de la calle Suipacha en 1901. El caso más sonado de la época y hasta podríamos decir el primer "crimen mediático" por la difusión que tomo el caso en los medios gráficos de ese entonces. En el acta de defunción de Castillo dice que falleció por "asfixia por sofocación", pero en ningún sitio del acta dice que fue asesinado. Por lo tanto podemos pensar que en tiempos pasados no siempre eran muy detallistas en estas cuestiones. No, el acta de defunción no dice si padecía cancer o no. Solamente sabemos que murió por un golpe en la cabeza. Ahora bien, el misterio es saber de que manera se ocasionó o le ocasionaron ese golpe. Porque si fue intencional o no, el acta no lo aclara.
Por ejemplo, en uno de mis libros traté el caso de Pastor Castillo, un hombre que fue asesinado en su casa de la calle Suipacha en 1901. El caso más sonado de la época y hasta podríamos decir el primer “crimen mediático” por la difusión que tomo el caso en los medios gráficos de ese entonces. En el acta de defunción de Castillo dice que falleció por “asfixia por sofocación”, pero en ningún sitio del acta dice que fue asesinado. Por lo tanto podemos pensar que en tiempos pasados no siempre eran muy detallistas en estas cuestiones.

]]> By: Robert http://www.recoletacemetery.com/?p=101&cpage=1#comment-17993 Robert Sun, 08 Aug 2010 19:44:14 +0000 http://www.recoletacemetery.com/?p=101#comment-17993 Hola Guada - Gracias por pasar! Re interesante lo que dice el acta de defunción... si tenés tiempo, nos podés pasar una copia por email? Asi que lo subimos acá y quitamos un poco del misterio :) No dice que tenia cancer como explicó Eduardo arriba? Saludos! Hola Guada – Gracias por pasar! Re interesante lo que dice el acta de defunción… si tenés tiempo, nos podés pasar una copia por email? Asi que lo subimos acá y quitamos un poco del misterio :) No dice que tenia cancer como explicó Eduardo arriba? Saludos!

]]> By: Guada http://www.recoletacemetery.com/?p=101&cpage=1#comment-17989 Guada Sun, 08 Aug 2010 18:46:18 +0000 http://www.recoletacemetery.com/?p=101#comment-17989 Según el acta falleció de "traumatismo y contusión cerebral", es decir que David sufrió un fuerte golpe en la cabeza que le hizo una lesión en el cerebro y eso fue lo que lo mató. Según el acta falleció de “traumatismo y contusión cerebral”, es decir que David sufrió un fuerte golpe en la cabeza que le hizo una lesión en el cerebro y eso fue lo que lo mató.

]]> By: Guada http://www.recoletacemetery.com/?p=101&cpage=1#comment-17988 Guada Sun, 08 Aug 2010 18:12:17 +0000 http://www.recoletacemetery.com/?p=101#comment-17988 Tengo copia del acta de defunción de David Alleno. Falleció de muerte violenta pero el acta no es específica en la causa... pudo haber sido consecuencia de un accidente, una caída, agresión de un tercero o vaya a saber que... Tengo copia del acta de defunción de David Alleno. Falleció de muerte violenta pero el acta no es específica en la causa… pudo haber sido consecuencia de un accidente, una caída, agresión de un tercero o vaya a saber que…

]]> By: Robert http://www.recoletacemetery.com/?p=101&cpage=1#comment-13050 Robert Thu, 21 Jan 2010 19:39:35 +0000 http://www.recoletacemetery.com/?p=101#comment-13050 Hola Eduardo - Gracias por demistificar lo que pasó con David. Marcelo y yo intentamos de buscar la verdad atras de cada leyenda urbana que existe en el cementerio... sobre todo porque la verdad es mucho mas interesante que una historia inventada. Lo que nos encantaría tener---en lo posible---es una copia de la foto de David que mencionaste para subir aca en el blog. Asi que terminamos con las mentiras. Obvio si tenes mas datos sobre la vida de David (cuanto tiempo llevó trabajando en el cementerio, cuando empezaron a inventar su suicidio, etc) tambien podemos agregar esa informacion al post. Thank you!! :) Hola Eduardo – Gracias por demistificar lo que pasó con David. Marcelo y yo intentamos de buscar la verdad atras de cada leyenda urbana que existe en el cementerio… sobre todo porque la verdad es mucho mas interesante que una historia inventada.

Lo que nos encantaría tener—en lo posible—es una copia de la foto de David que mencionaste para subir aca en el blog. Asi que terminamos con las mentiras. Obvio si tenes mas datos sobre la vida de David (cuanto tiempo llevó trabajando en el cementerio, cuando empezaron a inventar su suicidio, etc) tambien podemos agregar esa informacion al post. Thank you!! :)

]]> By: Eduardo J. Alleno http://www.recoletacemetery.com/?p=101&cpage=1#comment-13008 Eduardo J. Alleno Tue, 19 Jan 2010 01:17:38 +0000 http://www.recoletacemetery.com/?p=101#comment-13008 Lamento contradecir la leyenda urbana que afirma del suicidio de David tio abuelo mio ya que David sufria de cancer y dejo de ser cuidador y de lo que heredo de su hermano Juan para poder disfrutar un poco de su vida y se dedico a viajar por Francia y el noryte de Italia. La escultura fur mandada hacer por mi abuelo Romulo Jose hermano menor con muchos años de diferencia y el unico en la familia que llego a tener estudios y fue Juez y en agradecimiento a sus hermanos primero mando hacer a Genoba al escultor Canepa el busto de su hermano mayor y el que compro la boveda (para que descasara su madre que tenia varios años de fallecida y la compra fue en 1889) y luego la de David que fu sacada de una fotografia que yo la vi en la casa de mi abuela. Sin mas, cordialmente: Eduardo Jose Alleno Lamento contradecir la leyenda urbana que afirma del suicidio de David tio abuelo mio ya que David sufria de cancer y dejo de ser cuidador y de lo que heredo de su hermano Juan para poder disfrutar un poco de su vida y se dedico a viajar por Francia y el noryte de Italia. La escultura fur mandada hacer por mi abuelo Romulo Jose hermano menor con muchos años de diferencia y el unico en la familia que llego a tener estudios y fue Juez y en agradecimiento a sus hermanos primero mando hacer a Genoba al escultor Canepa el busto de su hermano mayor y el que compro la boveda (para que descasara su madre que tenia varios años de fallecida y la compra fue en 1889) y luego la de David que fu sacada de una fotografia que yo la vi en la casa de mi abuela. Sin mas, cordialmente: Eduardo Jose Alleno

]]>